滿男上了大學(xué)，離家很遠(yuǎn)，可是阿博卻不讓他騎摩托往返。長大的滿男不希望父母的嘮叨，要獨(dú)立地處理自己的事情。這時(shí)他特別想念舅舅阿寅。
阿泉從名古屋來看望爸爸，可是撲了個(gè)空，爸爸跟隨另一個(gè)女人去了對方的家鄉(xiāng)日田。阿泉心中一直有一個(gè)夢想，希望靠自己使父母重歸于好。在東京，阿泉見到了回家的阿寅，舅舅帶著她去茶館，聽她講述自己的故事。
失望之余，阿泉決定去找父親，滿男自告奮勇陪她一同上路。同時(shí)到達(dá)的還有阿泉的媽媽，陪她來的就是阿寅。在這里，阿泉看到了另一個(gè)叫杏子的女人，他讓父親自愿離開都市來到鄉(xiāng)村，父親生活得的確很幸福，這使阿泉打消了重新撮合父母的想法。
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達(dá) 喬倫德爾·拉格納松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich