皮埃爾（吉約姆·卡內(nèi) Guillaume Canet 飾）是一名障礙馬術運動員，在他不算短暫的職業(yè)生涯中，皮埃爾的表現(xiàn)一直都中規(guī)中矩，只是一個名不見經(jīng)傳的小小騎手。直到有一天，皮埃爾與那匹名叫賈普璐的黑色公馬邂逅了，在機緣巧合之下，他們都改變了彼此的命運。
賈普璐曾經(jīng)是被作為騎兵團的英雄馬來馴養(yǎng)的，然而，因為它的體格天生就比同種的其他馬矮小，因此常常受到嘲笑。剛開始，皮埃爾并不相信賈普璐的能力，但隨著時間的推移，賈普璐用自己的實力贏得了皮埃爾的尊重。因為它擁有較小的身材，所以能夠更加靈活的穿梭躲避障礙。在皮埃爾和賈普璐天衣無縫的配合之下，一人一馬獲得了無數(shù)的榮譽和獎牌。
杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大衛(wèi)·丹曼 霍普·戴維斯 羅杰·戴爾·弗洛伊德 安德魯·巴切勒 梅林·鄧蓋 霍特·麥克卡蘭尼 斯科特·格倫 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿蘭·皮特魯塞澤維斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·維克斯 特雷西·邦納 Brandon Miller 海耶斯·梅居爾 庫爾特·岳 克米特·羅里森 布蘭登·奎因 約書亞·米克爾 詹姆斯·羅根 蘭達爾·阿切爾 凱特·瓊斯 肯德里克·克羅斯
魯比·羅絲 弗蘭克·格里羅 帕特里克·施瓦辛格 小路易斯·達·席爾瓦 梅杰·道奇 Emma Maddock James Di Giacomo Danny Bohnen Eden Harper Scotty Bohnen Anna Grace Loman Raphael Alexander Edwards Marco Ramirez Scott Moore Michelle Colón