廠長(zhǎng)的女兒明美（美保純 飾）和父親大吵一架之后離家出走，愛(ài)女心切的廠長(zhǎng)在電視上因?yàn)榕畠和纯蘖魈椋吹竭@一幕的明美感到于心不忍，于是打電話給櫻花（倍賞千惠子 飾），拜托她把自己的地址轉(zhuǎn)告給父親。
明美和寅次郎（渥美清 飾）是從小一起長(zhǎng)大的青梅竹馬，當(dāng)寅次郎得知明美需要自己的陪伴時(shí)，馬上趕到了她所在的小島。在那里，寅次郎遇見(jiàn)了那里的留守教師真知子（栗原小卷 飾）。善良美麗的真知子一下子就抓住了寅次郎的心，即便他之后回到了家中，真知子依然令他魂?duì)繅?mèng)縈。之后，寅次郎和真知子在東京重逢了，然而，這次重逢卻并沒(méi)有令他們的感情升溫。
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達(dá) 喬倫德?tīng)枴だ窦{松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich