吳漢中（吳耀漢 飾）早年喪妻，獨(dú)立撫養(yǎng)4個(gè)孩子：小東（林青霞 飾）、小南（張曼玉 飾）、小西（邱淑貞 飾）還有小北（林志穎 飾）。漢中的好友突然因病死亡，他感到生命的無(wú)償，因此他想在有生之年可以看到孩子們成家立室，于是假扮絕癥讓女兒們帶著男朋友回家。還是獨(dú)身的女兒們只好找人假扮男友。小東找到一名男妓謝曬（梁家輝 飾），小南找到了一個(gè)黑社會(huì)的小混混（張學(xué)友 飾），小西找到的則是一個(gè)清純男（鄭伊健 飾）。這時(shí)漢中以前的女友（吳君如 飾）得知漢中的身家斐然又罹患癌癥便想成為他的妻子，眾兒女都看到她的面目，只是顧及父親的時(shí)日不多。而她們也對(duì)各自的假男友，產(chǎn)生了真感情。
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達(dá) 喬倫德?tīng)枴だ窦{松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich