故事講述了龍山地區(qū)接連發(fā)生兩樁命案，在社會(huì)上引起巨大反響，百姓惶惶不安，警方壓力劇增，隨即成立“118”大案專案組，正副組長(zhǎng)分別由主管刑偵的副局長(zhǎng)李輝和刑警隊(duì)長(zhǎng)郭明擔(dān)任。還有十多天就要退休的李輝，決心在退休前拿下這個(gè)案子，給自己從事了一輩子的刑警事業(yè)畫上一個(gè)圓滿的句號(hào)。但是，兩樁看似毫無(wú)聯(lián)系的命案背后，隱藏著一個(gè)精心設(shè)計(jì)的陰謀，案情迷霧重重。新老刑警冰釋前嫌聯(lián)手偵破，最終迷霧消散。
約翰·赫特 羅塞娜·派斯特 艾麗絲·克里奇 阿明·繆勒-斯塔爾 約翰·雷森 Simon Chandler 大衛(wèi)·莫瑞瑟 詹姆斯·?？思{ Alan MacNaughton Bill Bolender 朱利安·沃德姆 阿德里安·布賴恩 Kevork Malikyan John Abbott Max Gold
克里斯蒂娜·克萊伯 艾爾文·萊德 約瑟夫·哈德 羅伯特·施塔德洛伯 大衛(wèi)·史崔梭德 羅蘭·維斯內(nèi)克 Mirjam Novak 阿克西爾·普拉爾 托爾斯滕·米凱利斯 Reiner Heise Claudia Hübschmann 弗里茨羅斯 Gabriele Krestan