柳生一族賊心不死，沿途派遣數(shù)隊(duì)刺客截殺拜一刀父子，但最后悉數(shù)落敗。
這一日父子倆投宿旅店，一名叫松女子跑來(lái)尋求幫助，拜一刀（若山富三郎 飾）手刃前來(lái)追趕之人。聞?dòng)嵹s來(lái)的妓院老板酉藏（浜木錦子 飾）索人，拜一刀拒絕，并甘愿替女孩受罰。嚴(yán)刑拷打并未使拜一刀屈服，反而使酉藏受到震撼。酉藏的主人三浦帶刀（濱村純 飾）因此拜托拜一刀刺殺其仇人猿渡玄蕃（山形勛 飾）。
另一方面，得知消息得猿渡召集數(shù)百人兵馬圍殺拜一刀父子，父子倆與猿渡的軍團(tuán)在地藏原展開(kāi)殊死拚殺……
南尼·莫萊蒂 瑪格麗塔·布伊 西爾維奧·奧蘭多 巴博拉·伯布洛瓦 馬修·阿馬立克 瓦倫蒂娜·羅馬尼 弗拉維奧·福爾諾 佐爾特·安格爾 耶日·斯圖爾 特科·切里奧 朱塞佩·斯科迪蒂 瓦萊里奧·達(dá)·席爾瓦 安吉洛·加爾迪 阿里安娜·波佐利 弗朗西斯科·布蘭迪 勞拉·納爾迪 阿里安娜·塞勞 布魯·良美 Michele Eburnea 埃琳娜·萊蒂
杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大衛(wèi)·丹曼 霍普·戴維斯 羅杰·戴爾·弗洛伊德 安德魯·巴切勒 梅林·鄧蓋 霍特·麥克卡蘭尼 斯科特·格倫 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿蘭·皮特魯塞澤維斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·維克斯 特雷西·邦納 Brandon Miller 海耶斯·梅居爾 庫(kù)爾特·岳 克米特·羅里森 布蘭登·奎因 約書亞·米克爾 詹姆斯·羅根 蘭達(dá)爾·阿切爾 凱特·瓊斯 肯德里克·克羅斯
魯比·羅絲 弗蘭克·格里羅 帕特里克·施瓦辛格 小路易斯·達(dá)·席爾瓦 梅杰·道奇 Emma Maddock James Di Giacomo Danny Bohnen Eden Harper Scotty Bohnen Anna Grace Loman Raphael Alexander Edwards Marco Ramirez Scott Moore Michelle Colón
費(fèi)迪亞·肖 羅拉·麥克唐納 喬什·加德 儂索·阿諾斯 科林·法瑞爾 朱迪·丹奇 邁克爾·勞斯 西蒙妮·柯比 菲尼安·達(dá)夫·列儂 杰拉德·霍蘭 埃莉諾·德·羅漢 康納·麥克尼爾 阿德里安·斯卡伯勒 約書亞·麥圭爾 馬特·杰瑟普 薩莉·梅瑟姆 杰克 ·戴維斯 尼基什·帕特爾 威廉·莫斯里 哈密斯·麥克爾 泰勒·詹姆斯 哈利·萊斯特·史密斯 阿伊莎·安托萬(wàn) Gavin Esler 漢娜·弗林 周洪 丹尼爾·厄根 露絲·霍洛克斯 勞倫斯·金蘭 讓-保羅·李 安東尼奧·曼奇諾 尼克·歐文福特 彼得·佩德羅 米蘭達(dá)·