本片分為兩個(gè)版本，電視上播放的版本為單集55分鐘，DVD發(fā)行的版本為70分鐘（分兩集播放）。這是TV版的。[劇情簡(jiǎn)介]伯爵和公主起程回到修復(fù)了的海德伯國(guó)，途中伯爵和朋友相遇和遇到帝國(guó)軍在其領(lǐng)國(guó)舉行軍事演習(xí)。由于馬汀行星(伯國(guó)首府)的地上世界政府拒絕歸降，經(jīng)伯爵斡旋后，馬汀無(wú)血開(kāi)城。最后以伯爵自我放逐和自治為條件投降。主人公從此沒(méi)了故鄉(xiāng)，與公主回到軍中服役。
雪野五月 三石琴乃 立木文彥 楢橋美紀(jì) 興梠里美 真柴摩利 林玉緒 一龍齋貞友 佐藤智惠 藤原啟治 矢島晶子 青森伸 巖永哲哉 真山亞子 玄田哲章 納谷六朗 大瀧進(jìn)矢 臼井儀人 富澤美智惠 鄉(xiāng)里大輔 高田由美 中島聰彥 鹽澤兼人 山本圭子 佐藤佑子 島津冴子 山本百合子 筈見(jiàn)純
昆蟲(chóng)物語(yǔ) 小蜜蜂啊迪 勇氣的樂(lè)章
齋藤彩夏 アヤカ?ウィルソン 田中直樹(shù) 有村昆 中村育二 小森純 板東英二 柄本明 臼田あさ美 中村獅童 安田成美
杉田智和 近藤佳奈子 柿原徹也 植田佳奈 中村悠一 齋藤千和 高橋智秋 乃村健次 今井麻美 松浦千惠 磯村知美 悠木碧 佐藤利奈 疋田高志