JJ（戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista 飾）是一名經(jīng)驗(yàn)非常豐富的特工，在一次行動(dòng)中因?yàn)槭韬龃笠舛赶铝舜箦e(cuò)導(dǎo)致行動(dòng)失敗。之后，JJ和排擋波比（克莉絲汀·夏爾 Kristen Schaal 飾）被指派去監(jiān)視一對母女蘇菲（科洛·科爾曼 Chloe Coleman 飾）、凱特（帕里莎·菲茲-亨利 Parisa Fitz-Henley 飾），哪知道JJ無懈可擊的偽裝竟然被年僅9歲的蘇菲一下子看穿了。
JJ要求蘇菲對他的身份保密，以此為籌碼，蘇菲對JJ提了一連串的要求，包括接她放學(xué)陪她玩耍，在此過程中，硬漢和蘿莉的組合惹出了一連串的笑料，蘇菲甚至想撮合JJ和媽媽凱特。隨著時(shí)間的推移，JJ和這對母女之間的感情越來越深。
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達(dá) 喬倫德爾·拉格納松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich