為了成為合格的神奇寶貝訓(xùn)練師，小智（松本梨香 配音）、天桐（宮野真 配音）、艾莉絲（悠木碧 配音）帶著各自的小伙伴繼續(xù)修業(yè)之旅。這次他們來到了美麗的山中小鎮(zhèn)艾茵多奧克參加神奇寶貝的比賽，并在此遇到了傳說中擁有神奇力量的神奇寶貝比克提尼（水樹奈奈 配音）。早在一千多年前，艾茵多奧克所在的土地上有一個美麗富饒的大地之鄉(xiāng)，可是兩個王子分別帶著黑龍杰克羅姆（高橋英樹 配音）和白龍雷西拉姆（谷原章介 配音）發(fā)生爭斗，令國家崩潰在即。老國王借助比克提尼的力量暫時穩(wěn)定住了龍脈，而大地之鄉(xiāng)則從此凋零。作為大地之鄉(xiāng)的后裔，德雷多（つるの剛士 配音）找到了被封印的杰克羅姆，于是決定重建失落已久的故土……
寺崎裕香 竹內(nèi)順子 大原崇 齋賀光希 戶松遙 北原沙彌香 美名 內(nèi)藤千晶 小林優(yōu) 佐藤健輔 金野潤 奈良徹 野島裕史 高垣彩陽 折笠富美子 佐佐木日菜子 吉野裕行 宮野真守 梶裕貴 西墻由香 田野惠 泰勇氣 藤村步 巖崎了 福山潤 澤城美雪 大友龍三郎 藤本讓 東地宏樹 小室正幸 川島得愛 古島清孝 四宮豪
Phillip Glasser James Stewart Erica Yohn Cathy Cavadini Nehemiah Persoff Dom DeLuise
杰瑞·奧康奈爾 麗貝卡·羅梅恩 羅莎里奧·道森 尼揚(yáng)比·尼揚(yáng)比 喬納森·亞當(dāng)斯 洛奇·卡羅爾 特雷弗·德瓦 保羅·伊丁 詹妮弗·黑爾 查爾斯·哈爾福德 艾麗卡·魯特雷爾 馬克斯·邁特爾曼 托克斯·奧拉貢多耶 里克·帕斯夸隆 阿曼達(dá)·特魯普