為了成為合格的神奇寶貝訓(xùn)練師，小智（松本梨香 配音）、天桐（宮野真 配音）、艾莉絲（悠木碧 配音）帶著各自的小伙伴繼續(xù)修業(yè)之旅。這次他們來到了美麗的山中小鎮(zhèn)艾茵多奧克參加神奇寶貝的比賽，并在此遇到了傳說中擁有神奇力量的神奇寶貝比克提尼（水樹奈奈 配音）。早在一千多年前，艾茵多奧克所在的土地上有一個(gè)美麗富饒的大地之鄉(xiāng)，可是兩個(gè)王子分別帶著黑龍杰克羅姆（高橋英樹 配音）和白龍雷西拉姆（谷原章介 配音）發(fā)生爭斗，令國家崩潰在即。老國王借助比克提尼的力量暫時(shí)穩(wěn)定住了龍脈，而大地之鄉(xiāng)則從此凋零。作為大地之鄉(xiāng)的后裔，德雷多（つるの剛士 配音）找到了被封印的杰克羅姆，于是決定重建失落已久的故土……
艾麗西亞·希爾維斯通 阿什麗·辛普森 山姆·威特沃 Kira Buckland 菲爾·拉馬 Bob Bledsoe 隆巴多·博伊爾 Rachel Butera Travis Clark Maggie Disa 邁克·迪薩 吉姆·麥司奇門 Jose Munez 皮特·伍德瓦德
松本梨香 大谷育江 石冢運(yùn)升 飯冢雅弓 興梠里美 關(guān)智一 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 大塚周夫 平松晶子 久川綾 三石琴乃 潘惠子 豐島雅美 愛河里花子 冬馬由美 小西克幸 金井美香 上田祐司 坂口候一 筱原惠美 加賀谷純一 掛川裕彥 西村千奈美 伊崎壽克 酒井哲也 川島得愛 鹿賀丈史 浜田雅功 山寺宏一
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 千千松幸子 松原雅子 田中亮一 來宮良子 秋元羊介 中島和男 稻葉實(shí) 中村秀利 中博史 藤原啟治 夏樹莉緒 鳥海勝美 田村錦人 屋良有作 鄉(xiāng)里大輔 廣瀨正志 田口昂 神山卓三 石丸博也 家弓家正