將踢踏舞帶回南極大陸的曼波，也將笑語歡歌帶回了這片寒冷的土地。他每天和同伴們跳舞唱歌，帝企鵝家族沉浸在無盡的歡樂中?？墒锹ǖ膬鹤影耍ˋva Acres 配音）似乎完全不擅長歌舞，他在同伴面前出了丑，內(nèi)心覺得分外沮喪，于是和兩個好朋友離開了帝企鵝的地盤。他們跟隨雷蒙來到了久違的Adeline，這里狂熱的歌舞所包圍。原來，一只會飛的企鵝薩文不久前來到此地，他歷經(jīng)千辛萬苦，也見識了世界的滄桑巨變，Adeline的企鵝們?nèi)恳曀麨橄戎?。在薩文的幫助下，艾利克決定和曼波回家。可是此時大地發(fā)生震動，溫室效應(yīng)變得愈加明顯，冰川融化，積雪消融，南極大陸面臨著一場巨大的變動……
艾麗西亞·希爾維斯通 阿什麗·辛普森 山姆·威特沃 Kira Buckland 菲爾·拉馬 Bob Bledsoe 隆巴多·博伊爾 Rachel Butera Travis Clark Maggie Disa 邁克·迪薩 吉姆·麥司奇門 Jose Munez 皮特·伍德瓦德
松本梨香 大谷育江 石冢運(yùn)升 飯冢雅弓 興梠里美 關(guān)智一 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 大塚周夫 平松晶子 久川綾 三石琴乃 潘惠子 豐島雅美 愛河里花子 冬馬由美 小西克幸 金井美香 上田祐司 坂口候一 筱原惠美 加賀谷純一 掛川裕彥 西村千奈美 伊崎壽克 酒井哲也 川島得愛 鹿賀丈史 浜田雅功 山寺宏一
高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口勝平 林原惠美 巖居由希子 高木涉 大谷育江 緒方惠美 高乃麗 愛河里花子 齋賀光希 田中秀幸 島本須美 緒方賢一 茶風(fēng)林 井上和彥 松井菜櫻子 平田廣明 藤本讓 依田英助 堀部隆一 千葉一伸 小林清志 速水獎 速水圭 寶龜克壽 中島聰彥 長嶝高士 細(xì)井治 增谷康紀(jì) 百百麻子 村井每早 蓮池龍三 津嘉山正種 折笠愛