一面以光鮮的富豪公子哥面目示人，一面又披上蝙蝠俠的斗篷主持正義，布魯斯·韋恩（杰森·奧瑪拉JasonO’Mara配音）在光明和黑暗的道路上孤獨奔走。為了防止“刺客聯(lián)盟”的后代達米安（斯圖爾特·艾倫StuartAllan配音）走上歪路，他對達米安進行著艱苦而嚴格的訓練。直到追查變態(tài)狂魔Dollmaker的過程中，這個惡棍被貓頭鷹Talon（杰瑞米·西斯托JeremySisto配音）殺害，蝙蝠俠卻一度認為羅賓下此毒手，這令達米安心中的不滿和憤懣與日俱增。隨著時間的流逝，布魯斯和達米安之間的分歧與誤會似乎越來越深，隨著Talon再度出現(xiàn)，少年心中的迷茫更加深了一層。這對孽緣一般的父子，注定要經(jīng)歷最為難耐的一段磨合時期……
艾麗西亞·希爾維斯通 阿什麗·辛普森 山姆·威特沃 Kira Buckland 菲爾·拉馬 Bob Bledsoe 隆巴多·博伊爾 Rachel Butera Travis Clark Maggie Disa 邁克·迪薩 吉姆·麥司奇門 Jose Munez 皮特·伍德瓦德
松本梨香 大谷育江 石冢運升 飯冢雅弓 興梠里美 關(guān)智一 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 大塚周夫 平松晶子 久川綾 三石琴乃 潘惠子 豐島雅美 愛河里花子 冬馬由美 小西克幸 金井美香 上田祐司 坂口候一 筱原惠美 加賀谷純一 掛川裕彥 西村千奈美 伊崎壽克 酒井哲也 川島得愛 鹿賀丈史 浜田雅功 山寺宏一
高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口勝平 林原惠美 巖居由希子 高木涉 大谷育江 緒方惠美 高乃麗 愛河里花子 齋賀光希 田中秀幸 島本須美 緒方賢一 茶風林 井上和彥 松井菜櫻子 平田廣明 藤本讓 依田英助 堀部隆一 千葉一伸 小林清志 速水獎 速水圭 寶龜克壽 中島聰彥 長嶝高士 細井治 增谷康紀 百百麻子 村井每早 蓮池龍三 津嘉山正種 折笠愛