一位在警察部投訴科工作了二年的警務(wù)人員李家明，他對貢獻(xiàn)社會(huì)有著一份熱誠，他不甘心在投訴科刻皮工作，更不滿被投訴差人的工作態(tài)度，他有信心成為一個(gè)好警察，所以他求調(diào)CID。但是他上任后的第一宗案件，便碰到一群兇殘的劫匪，尤其是首領(lǐng)考慮，更是極度的棘手，家明的經(jīng)驗(yàn)不足，破了警方早已布下的天羅地網(wǎng)，使劫匪逃走，此事令他和他的拍檔，一位十分老練的干探指天椒同遭遣責(zé)。家明千辛萬苦，終于自線人細(xì)龜那里，知悉剛出獄的花仔光是一個(gè)十分刁鉆，但對考慮卻非常忠心的小人物。
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達(dá) 喬倫德爾·拉格納松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich