阿文（劉青云 飾）是一名私家偵探，常常壓榨他的兩名伙計阿杰（古天樂 飾）與雞泡（陳小春 飾）。他們從古董店里拿回了一只神燈，阿文隨手把燈丟到大街上，一個名叫哈咪波波（張栢芝 飾）的女巫從燈里冒出。波波來到了阿文的偵探社，波波要他們每人說出一個愿望，實現(xiàn)后波波才能回到自己的世界，阿杰阿文都以為她是雞泡的表妹?？墒欠ㄐg(shù)失靈，阿文他們都不相信她，她只好一直從中幫助阿文他們幾個。阿文的牌局讓波波的失靈法術(shù)給攪和了，并與石堅（吳鎮(zhèn)宇 飾）結(jié)仇，石堅也認(rèn)了波波的筷子姐妹花（Twins 飾）表妹做干女兒。笑話因此不斷鬧出。
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達(dá) 喬倫德爾·拉格納松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich