酒吧保安道格·格拉特（西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott 飾）體格強壯，行事略有呆氣，在一次觀看冰球比賽時將不滿觀眾噓聲的球員痛揍，他的壯舉經(jīng)好友拍攝公布后引起大眾注意，陰差陽錯加入當(dāng)?shù)匾恢П蜿爮念^學(xué)起，充當(dāng)隊中暴徒角色。一場場血戰(zhàn)為道格贏來了知名度，在教練的請托和引薦下，道格進入職業(yè)小聯(lián)盟的刺客隊，刺客隊中有因為受傷而產(chǎn)生心理陰影的昔日王牌球員澤維爾，而道格的任務(wù)，即是保證澤維爾等隊友在場上的安全。道格在比賽之外結(jié)識了熱愛冰球的姑娘伊娃（艾麗森·皮爾 Alison Pill 飾），他向姑娘笨拙的表達著自己的愛慕。另一方面，王牌冰場打手羅斯在前方等待著道格的挑戰(zhàn)……
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達 喬倫德爾·拉格納松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich