從外表上看，蜜蜂巴瑞·B·拜森（杰瑞·宋飛 Jerry Seinfeld 配音）和其他的伙伴沒有任何區(qū)別，但他對待未來卻有著自己的想法。從大學(xué)畢業(yè)后，他和同學(xué)被分配到蜂房工業(yè)公司，成為一只畢生只能辛勤忙碌、四處采蜜的工蜂。巴瑞不愿過這種一眼就能看的到未來的生活，卻似乎無力扭轉(zhuǎn)局面。在第一次采蜜之行時(shí)，巴瑞遭遇一連串意外，更無數(shù)次險(xiǎn)些丟掉性命。
他最終在美麗姑娘溫妮莎（芮妮·齊薇格 Renée Zellweger 飾）的家中落腳，并和溫妮莎成為好朋友。偶然機(jī)會(huì)，巴瑞發(fā)現(xiàn)蜜蜂辛勤工作得來的蜂蜜卻被人類所“竊取”，這令他氣憤不已，他決定行動(dòng)起來，保護(hù)蜜蜂的果實(shí)……
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達(dá) 喬倫德爾·拉格納松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich