楊千華（張家輝 飾）初來香港，投靠在開夜總會的姨媽門下，當(dāng)起了侍應(yīng)生。在夜總會中，經(jīng)理昌叔（吳孟達 飾）和炮哥（吳鎮(zhèn)宇 飾）平分天下。江湖上流傳著許多關(guān)于炮哥的傳說，千華更是將炮哥當(dāng)做是自己心目中的偶像。炮哥一直深愛著舞女琪琪（姚樂怡 飾），無奈琪琪無法忍受前者粗暴的脾氣，最終選擇了離開。趁著炮哥消沉之際，昌叔設(shè)計將炮哥驅(qū)逐，夜總會全權(quán)落入了昌叔的手中。
炮哥離開之后，昌叔打起了千華的主意，而單純的千華在不知不覺中落入了昌叔的圈套最終欠下了巨額債務(wù)。流落街頭的千華偶遇了炮哥，兩人談起昌叔均義憤填膺，為了報仇雪恨，亦為了奪回曾經(jīng)失去的動心，千華和炮哥決定聯(lián)手，鏟除昌叔。
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達 喬倫德爾·拉格納松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich