1920年代，為躲避中國(guó)大陸動(dòng)蕩不安的時(shí)局，一帶功夫名家費(fèi)柴（胡楓 飾）攜子玉書（錢嘉樂(lè) 飾）來(lái)到香港，出于安全考慮，他隱姓埋名做了一名剃頭匠，收入雖微薄，卻好在平安。唯一令他煩心的，是玉書無(wú)心向?qū)W貪讀漫畫，責(zé)罵多次亦無(wú)效。 某日玉書來(lái)到警司家，無(wú)意間發(fā)現(xiàn)他正與黑幫分子王正利做販賣人口的非法生意，非常氣憤，又見王正利欲對(duì)警司下女小茹（羅美薇 飾）不軌，玉書再也抑制不住憤怒，一番打斗，小茹被救出，玉書得罪警司與王正利。其后，費(fèi)柴與玉書再無(wú)寧日，就在兩人無(wú)法招架惡勢(shì)力一方狠毒的蝎子功時(shí)，漫畫書幫上大忙。
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達(dá) 喬倫德爾·拉格納松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich