在遠(yuǎn)離喧囂城市的海港小鎮(zhèn)波樂里，生活著幾名無憂無慮當(dāng)然也倍感無聊的男人：石井（赤井英和 飾）、津田（竹中直人 飾）、富田（冢本晉也 飾）、中江（溫水洋一 飾）、森下（津田寬治 飾）以及松本（淺野忠信 飾）。他們是當(dāng)?shù)叵狸?duì)的隊(duì)員，無奈此地已18年之久未發(fā)生火災(zāi)，所以石井等人除了每天的例行練習(xí)外百無聊賴，竟隱隱期盼火災(zāi)的發(fā)生。這一天，美麗女子日比野桃子（鈴木京香 飾）的到來打破小鎮(zhèn)的寧靜，更讓一眾苦命單身漢興奮不已。在這些人中間，屬石井表現(xiàn)最為積極，羞澀靦腆的他用各種各樣笨拙的方法引起他的注意，而消防隊(duì)的好朋友們雖然對(duì)桃子也有好感，但還是千方百計(jì)成全著石井的愛戀……
成年人充滿青澀的戀之歌，在這座海港小鎮(zhèn)悠然飄揚(yáng)……
杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大衛(wèi)·丹曼 霍普·戴維斯 羅杰·戴爾·弗洛伊德 安德魯·巴切勒 梅林·鄧蓋 霍特·麥克卡蘭尼 斯科特·格倫 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿蘭·皮特魯塞澤維斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·維克斯 特雷西·邦納 Brandon Miller 海耶斯·梅居爾 庫爾特·岳 克米特·羅里森 布蘭登·奎因 約書亞·米克爾 詹姆斯·羅根 蘭達(dá)爾·阿切爾 凱特·瓊斯 肯德里克·克羅斯
魯比·羅絲 弗蘭克·格里羅 帕特里克·施瓦辛格 小路易斯·達(dá)·席爾瓦 梅杰·道奇 Emma Maddock James Di Giacomo Danny Bohnen Eden Harper Scotty Bohnen Anna Grace Loman Raphael Alexander Edwards Marco Ramirez Scott Moore Michelle Colón
費(fèi)迪亞·肖 羅拉·麥克唐納 喬什·加德 儂索·阿諾斯 科林·法瑞爾 朱迪·丹奇 邁克爾·勞斯 西蒙妮·柯比 菲尼安·達(dá)夫·列儂 杰拉德·霍蘭 埃莉諾·德·羅漢 康納·麥克尼爾 阿德里安·斯卡伯勒 約書亞·麥圭爾 馬特·杰瑟普 薩莉·梅瑟姆 杰克 ·戴維斯 尼基什·帕特爾 威廉·莫斯里 哈密斯·麥克爾 泰勒·詹姆斯 哈利·萊斯特·史密斯 阿伊莎·安托萬 Gavin Esler 漢娜·弗林 周洪 丹尼爾·厄根 露絲·霍洛克斯 勞倫斯·金蘭 讓-保羅·李 安東尼奧·曼奇諾 尼克·歐文福特 彼得·佩德羅 米蘭達(dá)·