南奧塞梯原本是格魯吉亞的一個(gè)自治州，蘇聯(lián)解體時(shí)期宣布脫離格魯吉亞獨(dú)立。1992年俄羅斯、格魯吉亞、南奧塞梯等各方達(dá)成協(xié)議各自派遣部隊(duì)維持該地區(qū)的和平，地區(qū)緊張局勢(shì)得以緩解。近年，格魯吉亞親歐美的總統(tǒng)薩卡什維利大選獲勝，格魯吉亞積極推進(jìn)加入北約的進(jìn)程，并得到美國(guó)等國(guó)家的支持，與俄羅斯關(guān)系惡化。
　　8月1日，激烈戰(zhàn)斗在格魯吉亞部隊(duì)和南奧塞梯準(zhǔn)軍事武裝之間展開(kāi)。戰(zhàn)斗造成6人死亡，21人受傷。交戰(zhàn)雙方指責(zé)對(duì)方先開(kāi)火。8月3日，俄羅斯政府準(zhǔn)許南奧塞梯人開(kāi)始疏散到俄羅斯境內(nèi)。交火第一天，共有20輛巴士載著難民撤離交火區(qū)。8月4日，5個(gè)營(yíng)的俄羅斯部隊(duì)部署到連接南奧塞梯與北奧塞梯的羅基隧道（Roki tunnel）。零星的戰(zhàn)斗持續(xù)數(shù)天。8月6日，格魯吉亞稱，他們損失了一輛裝甲運(yùn)兵車并且有3名士兵受傷，另有10名格魯吉亞士兵在零星的戰(zhàn)斗中陣亡。
　　我們的故事是從8月7日開(kāi)始，一個(gè)在俄羅斯出生的美國(guó)年輕昆蟲(chóng)學(xué)家邁克爾為拍攝稀有的飛蛾（其拉丁名就是Olympus inferno）來(lái)到南奧塞梯，在那里和他的小學(xué)同學(xué)都經(jīng)歷了什么呢？