在一個(gè)遠(yuǎn)離城市喧囂的所在，有著姣好面容的英淑（樸寶英 飾）似乎與溫柔嫻淑絕緣，就讀于洪城農(nóng)高的她平日里時(shí)常帶著一群女混混和鄰校的幫派打架斗毆，身上的傷疤成了家常便飯。與之同校的姜中吉（李鐘碩 飾）擁有一副好皮囊，他隔三差五尋花問柳，在花叢中恣意招搖。就讀洪城工高的不良少年光石（金英光 飾）和英淑、中吉都是舊相識，他對英淑抱有好感，將其視為自己的女人，只是英淑不以為然。某天，美麗的女孩韶熙（李世英 飾）為了養(yǎng)病從首爾轉(zhuǎn)學(xué)到洪城農(nóng)高，她自然成為中吉下一個(gè)狩獵的目標(biāo)。
青年男女們傻乎乎的熱血青春，有趣的故事就此展開……
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達(dá) 喬倫德爾·拉格納松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich