稅務(wù)律師菲爾·福斯特（史蒂夫·卡瑞爾 Steve Carell 飾）與房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人的妻子克萊爾·福斯特（蒂娜·費 Tina Fey 飾）是居住在新澤西州的一對普通中年夫婦，育有兩子，每日生活疲累而按部就班。受朋友分居的影響，菲爾心血來潮決定將每周末的晚餐約會改到城里，去曼哈頓新開張的一家海鮮餐廳就餐。沒有預(yù)約的二人頂替了他人的位子，卻沒曾想吃到中途被兩名陌生人挾持出餐廳，用槍威脅他們歸還一個閃存。不明就里且嚇得半死的福斯特夫婦想辦法逃脫，找到克萊爾過去一位名叫霍爾布魯克（馬克·沃爾伯格 Mark Wahlberg 飾）的客戶幫忙，卻依然無法擺脫追殺。二人甚至還得假扮皮條客與舞女闖入黑幫頭子喬·莫雷托（雷·利奧塔 Ray Liotta 飾）的脫衣舞廳周旋，洋相百出。
阿雅·卡什 舒格·林·彼爾德 尼爾·麥克唐納 亞當(dāng)·德維尼 安德雷斯·霍爾姆 杰爾·伯恩斯 布萊克.安德森 艾米莉·麥迪森 史蒂夫·豪威 山姆·理查森 Geno Segers
哈多拉·吉爾哈羅多蒂 約翰·西格羅森 胡安·卡米洛·羅曼·埃斯特拉達(dá) 喬倫德爾·拉格納松 蘇威·阿納斯多特 貢納·貝西·比昂森 海爾加·布拉加·喬斯提爾 夏洛特·博芬 喬·加納爾 赫米爾·希尼·古納森 哈拉迪爾·阿里·斯特凡松
馬提亞斯·施維赫夫 Isabell Polak 弗萊德里奇·穆克 湯姆·貝克 Natalia Belitski Lina Hüesker Moritz Grove Alexander Khuon Fiona Neumeier 卡塔琳娜·舒特勒 路易絲·巴哈爾 蒂姆·桑德 德特勒夫·布克 Susan Hoecke Margarita Broich