　　香港最大黑道組織“華百聯(lián)”的大哥林會長（狄龍飾）因為社團斗爭復雜，將家里的千金小姐阿玲（舒淇飾）送到韓國來藏身。他拜托交好的韓國黑道大哥楊社長為他照顧女兒。楊社長為了保護好阿玲，沒有向部下公開她的身份，只是讓手下的基哲（李凡秀飾好好保護阿玲。但基哲很不喜歡這個過于簡單的任務，與阿玲一接觸，雙方都覺得對方很不順眼。為了和阿玲做好溝通，基哲請了一個來自中國延邊的女孩燕熙做翻譯。但燕熙的口音和她的翻譯方式并沒有真正幫上忙。預想不到的是，阿玲和負責保護她的基哲隨著接觸增加，兩人居然墜入了情網(wǎng)，難道黑社會家庭的暴力因子還不夠，還要從國外“引進”嗎？

推薦視頻

被埋葬的樹木

淺野忠信左時枝平田滿夏蓮岸部一德中島朋子仁科貴坂本澄子田中裕子

阿特米斯的奇幻歷險

費迪亞·肖羅拉·麥克唐納喬什·加德儂索·阿諾斯科林·法瑞爾朱迪·丹奇邁克爾·勞斯西蒙妮·柯比菲尼安·達夫·列儂杰拉德·霍蘭埃莉諾·德·羅漢康納·麥克尼爾阿德里安·斯卡伯勒約書亞·麥圭爾馬特·杰瑟普薩莉·梅瑟姆杰克 ·戴維斯尼基什·帕特爾威廉·莫斯里哈密斯·麥克爾泰勒·詹姆斯哈利·萊斯特·史密斯阿伊莎·安托萬 Gavin Esler 漢娜·弗林周洪丹尼爾·厄根露絲·霍洛克斯勞倫斯·金蘭讓-保羅·李安東尼奧·曼奇諾尼克·歐文福特彼得·佩德羅米蘭達·

音樂夏令營

秦宇劉海涵彭曉璇

云霧之間

Christian Ballesteros Nury Márquez Sebastian Pii Sandra Roses Mario de Jesús Viana

爆烈之城

李龍君張倩如

胖妹子也會有春天

阿尤斯曼·庫拉納 Bhumi Pednekar 桑杰·米什拉

瞞天過海

許光漢張鈞甯惠英紅尹正錢漪馮瓅郭邁謙鄭好薛旭春哈姆扎·阿薩爾

白色榮光最終篇：地獄犬的肖像

伊藤淳史仲村トオル松坂桃李栗山千明西島秀俊生瀬勝久桐谷美玲