From伊甸園YTET字幕組：
間諜要是被開除,他本人可不會收到人力資源部的解聘書...他會被"火線封殺"...Michael Westen(Jeffrey Donovan飾)就是這樣一名失業(yè)的間諜.被困在老家Miami的他,既無錢又無權(quán),還要時(shí)刻防備著封殺掉他的人.灰頭土臉,風(fēng)光不在,全然沒有同行007般超酷派頭的Michael,想找出這個(gè)封殺他的人,找回他原本的間諜生活.當(dāng)然,Michael也不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗:彪悍的前女友Fiona(Gabrielle Anwar飾),是一名槍械專家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(Bruce Campbell飾),是身手不凡,艷福不淺,一向喜感的前軍方情報(bào)人員;還有老媽Madeline(艾美獎(jiǎng)得主Sharon Gless飾),有點(diǎn)憂郁癥,有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì),嘮嘮叨叨永遠(yuǎn)沒個(gè)消停,但也從沒停止過對Michael的支持,對Michael的愛.在Michael為自己正名的過程中,也不忘利用自己當(dāng)間諜時(shí)掌握到的各種技能,去幫助一些不幸引火燒身卻又無法求助于警察的無辜百姓.于是,在Miami,總能看到Michael一伙人在民宅之中開槍戰(zhàn),在街頭之上玩追車,在市井之間搞爆破...拔刀相助懲奸除惡,救人于水火之中,但往往不求回報(bào).Michael一伙人,將源自于我國的偉大的雷鋒精神,在大洋彼岸度假圣地Miami,發(fā)揚(yáng)到了極致.碧海藍(lán)天,沙灘美女,動(dòng)作槍戰(zhàn),盡在這部集緊張,刺激,幽默為一體的"火線警告".這個(gè)夏天,"火線警告"強(qiáng)勢歸來,續(xù)寫Michael的傳奇,打造全新風(fēng)格的間諜劇.
本尼迪克特·康伯巴奇 詹妮弗·杰森·李 塞巴斯蒂安·馬爾茨 杰西卡·雷恩 雨果·維文 普拉薩納·瓦納拉佳 皮普·托倫斯 安娜·梅德利 因迪拉·瓦瑪 丹頓·安德森 加里·比德爾 莫菲德·克拉克 布萊思·丹納 荷麗黛·格蘭杰 西莉亞·伊姆里 蓋伊·保羅 馬庫斯·史密斯 約翰·斯坦丁 艾琳·沃爾什 艾莉森·威廉姆斯
查理·考克斯 克里斯滕·里特 麥克·柯爾特 菲恩·瓊斯 艾洛蒂·袁 杰西卡·亨維克 斯科特·格倫 西格妮·韋弗 何煒晴 埃爾登·漢森 西蒙妮·米西克 羅莎里奧·道森 竹內(nèi)東 伊卡·戴維爾 拉蒙·羅德里格茲 瑞切爾·泰勒 黛博拉·安沃爾 克洛伊·萊文
馬洛里·約翰遜 米卡·斯托克 瑞恩·柯萬騰 蓋爾·蘭金 Austin Smith 大衛(wèi)·亞歷山大·卡普蘭 路易斯·坎瑟米 布洛克·布羅姆 Amethyst Davis Christopher Farrar Elizabeth Stanley 德魯·馬修斯 Cherrie McRae Britt Douyon 安托瓦內(nèi)特·克羅-拉杰西 查爾斯·帕內(nèi)爾 香儂·盧西奧 亞當(dāng)·巴特利 索菲亞·布朗 大衛(wèi)·德弗里斯 查爾斯·格林 馬蒂·費(fèi)拉羅
安娜·克里里 喬納森·阿里斯 蒂莫西·斯波 安妮·雷德 里克·沃登 彼得·蘇利文 邁克爾·謝弗 Lorna Nickson Brown Charlotte Pyke 伊麗莎白康博伊 Nigel Finnissy Nikhita Lesler Tom Swale Lee Panchbhaya Milena Valentin 安娜貝爾·斯考莉 阿德里安·勞林斯 本·貝利·史密斯 謝拉·漢考克 阿曼達(dá)·魯特 伊納·哈德威克 康納·麥克尼爾 David O'Rourke
阿什莉·卡明斯 扎克瑞·昆圖 奧拉維爾·達(dá)里·奧拉夫松 賈哈拉·史密斯 艾邦·摩斯-巴克拉赫 弗吉尼亞·庫爾 Dalton Harrod 克里斯·麥金尼 Jamie Neumann 達(dá)比·坎普 阿瑟·邁爾斯·法里卡 保利娜·辛格 拉米安·紐頓 Misha Osherovich John James Cronin 朱迪思·羅伯茨 凱倫·皮特曼 馬提亞·孔福爾迪 拉里·米切爾 歐文·伯克 摩根·林霍爾姆 拉里·維格斯 布魯斯·奧爾特曼 瑞格·羅杰斯 南茜·德·梅奧
格蘭特·古斯汀 坎迪斯·帕頓 丹妮爾·帕娜貝克 卡洛斯·瓦爾德斯 凱南·朗斯代爾 湯姆·卡瓦納夫 杰西·馬丁 米歇爾·哈里遜 湯姆·費(fèi)爾頓 喬伊·金 約翰·韋斯利·希普 托德·拉桑斯